This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '07 eng>deu gift with your purchase Bei jedem Einkauf ein kleines Präsent pro closed no
- Sep 10 '07 eng>deu claim form Klage/Klageschrift pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>deu to enter an award einen Schiedsspruch eintragen pro closed no
- Aug 19 '07 eng>deu sought after area beliebte (Wohn-)Gegend pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>deu recognising the person in the passenger Wir glauben, dass jeder Passagier etwas Besonderes ist. pro closed no
1 Aug 1 '07 eng>deu part of sentence s. u. pro closed no
- Aug 1 '07 eng>deu earlier this year nachdem er einige Monate zuvor zum Sales Manager ernannt wurde. pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>deu instrument, certificate, exhibit Urkunde, Dokument, Beweisstück pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>deu Controversy, dispute, action, suit, litigation, proceeding s. u. pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>deu including single paragraphs, terms, provisions, conditions s. u. pro closed no
- Jul 30 '07 eng>deu situational ethics situationsbedingte Ethik pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>deu claim of defendant Anspruch des Beklagten pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>deu exercise an authority eine Vollmacht ausüben pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>deu genuineness of consent echte Übereinstimmung pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>deu let's do grace under.../let's do grace with the team s. u. pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>deu cockup Fehlkonstruktion pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>deu tax withholding obligation Steuereinbehaltungspflicht pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>deu Hilfe mit Satz, bitte! ein Versuch, s.u. pro closed no
- Jun 15 '07 eng>deu premises Vorstehendes / Vordersätze pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>deu agreement maintenance Pflege der Vereinbarung/des Vertrags pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>deu anti-tamper cover manipulationssichere Abdeckung pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>deu within 3 working days of the expiry of the 4 week notice innerhalb von 3 Werktagen nach Ablauf der 4-wöchigen Frist pro closed no
4 Jun 2 '07 eng>deu organized and existing under the laws of eine nach [...] Recht gegründete und bestehende Gesellschaft pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>deu plea agreement Absprache zwischen Anklage und Verteidigung pro closed ok
4 May 31 '07 eng>deu for which let execution issue s. u. pro closed no
4 May 31 '07 eng>deu liable to protection schutzpflichtig pro closed ok
- May 29 '07 eng>deu personal incidentals private Nebenausgaben pro closed ok
4 May 22 '07 eng>deu conducted by geführt vom Amtsgericht Warschau pro closed no
- May 2 '07 eng>deu grown to expect 3 weitere Ideen pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>deu have forfeited s. u. pro closed no
4 Apr 26 '07 eng>deu recovery suit Klage zur Eintreibung des geschuldeten Betrages pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>deu to file a case Einleitung eines Gerichtsverfahrens pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>deu arrange Wünsche erfüllen pro closed no
- Apr 25 '07 eng>deu choking on its own laughter das Lachen wird ihr im Halse stecken bleiben pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>deu broad leadership position sektorübergreifende und -spezifische Führungspositionen pro closed no
4 Apr 16 '07 eng>deu dividend vs. IRR internal rate of return pro closed ok
- Apr 14 '07 eng>deu Probleme mit einem Satz... s. u. pro closed no
4 Apr 11 '07 eng>deu incorporating herein ... by reference besagte Treuhandurkunde durch Bezugnahme aufgenommen gilt pro closed no
4 Apr 5 '07 eng>deu to stand as the evidence in chief of the witness at trial s. u. pro closed no
4 Apr 5 '07 eng>deu trial bundles Prozessunterlagen pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>deu re-amend a claim abändern bzw. ebenfalls abändern pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>deu by assignment and assumption durch Abtretung und Übernahme pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>deu dispossessory remedies s. u. pro closed no
4 Mar 28 '07 eng>deu wherefore, it is hereby ordered, adjudged and decreed that... Hiermit wird für Recht erkannt und entschieden pro closed no
4 Mar 26 '07 eng>deu come, be seen or known Hiermit wird kundgetan pro closed no
4 Mar 26 '07 eng>deu default hearing Verfahren/Verhandlung ohne Anhörung des Antragsgegners pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>deu in compliance by the supplier with its obligations im Rahmen der Pflichtenerfüllung durch XX pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>deu disclosure Hinweis pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>deu delictually deliktsrechtlich pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>deu inland terminus im Binnenland (Landesinneren) gelegener Mündungspunkt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered